登录
[宋] 阮阅
山有香炉水有瓶，斋无尘榻阁无铃。
胡床尘拂枯藜杖，门对江山日夜扃。
《郴江百咏并序·燕堂》是宋代诗人阮阅的一首诗。这首诗描绘了一处静谧的燕堂，表现出一种超脱尘世的宁静和闲适。下面是我对这首诗的赏析：
在诗中，阮阅用“山有香炉水有瓶”描绘了燕堂所处的环境，山峦如香炉，溪水如瓶，象征着这里是一个清幽之所。接下来，“斋无尘榻阁无铃”一句，诗人用简洁的语言描绘了燕堂内的景象，斋室没有尘埃，阁楼没有铃声，给人一种整洁、清净的感觉。
“胡床尘拂枯藜杖”一句，诗人通过描绘坐具和拐杖的枯萎状态，表达出燕堂内的时间流逝和静谧的气氛。坐具上落满了灰尘，拂尘的拐杖已经枯萎，这都暗示着时间在这里的沉淀和静止。
最后，“门对江山日夜扃”一句，诗人描绘了燕堂的门面对着江山，日夜开启，象征着燕堂与外界的隔绝和静谧。这里的时间仿佛静止了，与外界隔绝开来。
整体来看，这首诗通过描绘燕堂的环境、景象和时间流逝的状态，表达出一种超脱尘世、宁静闲适的情感。这种情感在当今社会中显得尤为珍贵，也正是我们需要追求和向往的生活状态。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言进行表达。例如，“山有香炉水有瓶”可以译为“这里环境清幽，山如香炉，溪水如瓶”；“斋无尘榻阁无铃”可以译为“斋室整洁，没有尘埃，阁楼寂静，没有铃声”。具体的译文需要结合诗歌的具体语境和情感来决定。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐