登录
[宋] 阮阅
玉为曲糵石为垆，万榼千壶汲未枯。
山下家家有醇酒，酿时皆用此泉无。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
阮阅的《郴江百咏》以其细腻的笔触，生动描绘了郴州的山水风物，这首《醽醁泉》即是其中之一。诗人用他独特的文笔，将醽醁泉的清澈甘美，以及其背后的故事，生动地展现在我们面前。
首句“玉为曲糵石为垆”便已令人眼前一亮。玉质的酒曲和石头做的炉子，这两种意象的结合，既描绘出了醽醁泉的珍贵，也暗示了酿酒之人的技艺高超。曲糵是酒的原料，这里用“玉”来形容，可见其珍贵。而炉子用“石”做成，则显示了酿酒环境的简朴。
“万榼千壶汲未枯”一句，诗人用夸张的手法，说无论多少人取水，醽醁泉都取之不尽，汲之不枯，形象地表现了醽醁泉的丰富。
“山下家家有醇酒，酿时皆用此泉无”两句，进一步描绘了醽醁泉的功用。在诗人眼中，醽醁泉是酿造醇美酒液的必要条件，因此，在醽醁泉旁，山下的人家无论酿什么酒，都会用它来调和。这两句不仅体现了醽醁泉的美味，也流露出诗人对这种自然之美的欣赏和赞美。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，描绘了醽醁泉的美景和其背后的故事，同时也表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏。每一句都充满了诗情画意，令人回味无穷。
在翻译成现代文的情况下，我会尽可能保留原诗的美感，同时也尽量使译文符合现代汉语的习惯。下面是我对这首诗的现代文译文：
那清澈如玉的醽醁泉，源出于岩石温润如酒曲般的土地。万人千壶齐力汲取，却未见其枯竭。在醽醁泉旁的村落，家家户户都能酿出香醇的美酒，而酿造之时，都以这泉水调配。这不仅证明了醽醁泉的美味，也显现出人们对自然之美的崇敬和欣羡。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐