登录
[宋] 阮阅
山似龟形古戍西，路人到此欲稽疑。
刳肠钻灼犹难信，顽石何缘解有知。
古色古香的陲江上有一山如龟的土堡西面临河、名叫龟峰铺,前来过往的人在苍峻的两边造解传故出现征踌忑的情况也这是无怪不的的湖吞生机才韵在那里取湖克透彻耳偶然玉原发展恰当•苏福正义不忍见路途艰险,特地以诗明志,抒发心声.
此诗首句写龟峰铺的地势特点,形容其山形似一只巨大的龟形,这便是“山似龟形”之句所给的印象,龟壳上还残留着古戍的痕迹,这便是“古戍西”的注脚；龟峰险峻、亦多石壁、劈立陡峭.古人常用“顽石”和“无知”形容石头，这里的石头千疮百孔，即以“剖肠”、“钻灼”也未必能“信”,但他仍然要问它一句“何缘解有知？”这句是奇问、怪问、但也只有了解社会不公、同情人民疾苦的人,才能这样问。此诗为诗人宦游郴桂时所作。当时阮阅并不以清苦的宦途生活为苦,而是以问石自嘲,表达对百姓疾苦的关切之情。从这一点上看此诗应视为至理名言，其中更有诗人的人格作保。其次在鉴赏诗歌时我们要考虑到鉴赏主体的情趣，要在作者和景物之间找到一个共同点或相似点，比如兴趣、气质、爱好、人格精神、情感理想等等。另外我们要考虑作者的审美体验和情趣,作者对于自然的感受、赞赏,通过这个心理过程最后形成审美对象。此诗也表达了阮阅在仕途中的淡然处之的态度。
因此，此诗是一首反映民生疾苦，又表达自身淡然处之态度的诗，同时也体现了阮阅的审美理想情趣。
译文：
在一片古色古香的陲江边上，有一座形似龟形的山堡，人们来到这里都感到有些疑惑。这座山堡虽然被劈开肠子，又被钻灼烧伤，却仍然难以让人相信它会有知觉，因为石头怎么会了解人间的事呢？
注释：
⑴龟峰铺：在今湖南宜章县南，临河有山状如龟，旧时为防汛要地。
⑵顽石：无知觉的石头。何缘：为什么。解：能。
⑶阮阅（1176-1246）：字闳中，号松巢。宋代郴州人。知郴州时作此组诗《郴江百咏》。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐