登录

《郴江百咏 其二十六 东园》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《郴江百咏 其二十六 东园》原文

芳春閤外茂林中,池上新桥路径通。

谁种松篁藏古意,我栽桃李引春风。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

那芳春的阁楼外,树林中长满了茂盛的花草,在池上新桥的小径上通向了这片乐土。是谁种植了松树和竹子来掩藏这里的古韵?是我种下桃树和李树来迎接春风。

诗词赏析:

阮阅的《东园》诗中,展现出一种清新闲适的田园景象,表现了诗人超然物外的旷达。诗中的“松篁藏古意”,写出了园中松竹环绕,古意盎然,引人入胜;“我栽桃李引春风”,则表现出诗人对美好事物的追求与热爱,用桃李引来春风,充满了生机与活力。整首诗描绘出一幅充满生机与活力的田园风光图,给人以宁静、恬淡、舒适之感。

此外,诗中“谁种松篁藏古意”一句,让读者不由自主地产生了对这片田园的主人到底是谁的好奇心,增强了诗歌的吸引力。这种古典意象与现代元素相结合的描绘方式,也让诗歌在现代读者的眼中更具现代感和亲和力。整体而言,阮阅的这首《东园》诗充满了浓郁的自然气息和悠然的诗情画意,展现了宋代文人的生活态度与审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号