登录
[宋] 阮阅
櫃中飞出过辽天，楼上归来又几年。
云物已閒松已老，芝田依旧在桥边。
宋代诗人阮阅所写的《郴江百咏并序·飞仙桥》是一首富有想象和哲理的诗歌。诗歌描述了一个仙人从桥下飞升，跨越天际，然后在楼上居住数年，之后又回到桥边的故事。诗歌表达了人生的流转和变迁，以及人对自然永恒的向往。
首先，我们看到诗歌的第一句“櫃中飞出过辽天”，这里的“飞出”形象地描绘了仙人的飞跃，从桥下柜中一跃而过辽阔的天空，象征着人生的冒险和飞跃。同时，“过辽天”也表达了时间的遥远和空间的广阔。
其次，“楼上归来又几年”，这一句描述了仙人回到楼上居住的过程，也暗示了时间的流逝和生活的沉淀。这一句强调了生活的循环和变化，仙人归来几年后又回到了原来的地方。
“云物已閒松已老”，这句诗中，“云物”象征着自然的变化，“閒”意为悠闲自在，松树在时间的流逝中老去，表达了时间的无情和自然的永恒。
最后，“芝田依旧在桥边”，这句诗描绘了一个美好的场景，“芝田”象征着美好的生活，“依旧在桥边”表达了对美好事物的向往和追求。
从整体来看，这首诗表达了人生的流转和变迁，以及人对自然永恒的向往。诗歌中仙人的形象既是一种理想化的人格象征，又寄托了对自由和美好生活的向往。通过这个故事，诗人希望人们能够从自然的变化中看到生命的无常和美好，进而珍视生命中的每一刻。
至于现代文译文，我会尽力把这首诗的意思以现代语言表达出来。这里是我尝试的翻译：
仙人从桥下的柜中飞升，跨越天际，几年的时间他在高楼上生活。云雾散去，松树老去，而那芝田依旧在桥边等待。这就像我们的人生，有起有落，有得有失，但无论何时，我们都应珍视当下，向往那永恒的芝田。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐