登录
[宋] 阮阅
玉为曲蘖石为垆，万榼千壶汲未枯。
山下家家有醇酒，酿时皆用此泉无。
当然可以，下面是我根据阮阅的《郴江百咏并序·醽醁泉》的诗句创作的现代文译文及赏析，希望对您有所帮助：
玉酿酒曲石做壶，这样的好酒随着地泉一起从深壑里奔涌而来，形成一路水流自满。叮咚溪声醉人恬美如同鼓乐乐声欢腾闹。因此地下水流不断地向外泛涌而出纯净之泉口涓涓不断地而形成的明静见底的风景细察低酌亭亭岸流有的色彩之美真可以让你不辞千回百转路遥远山人家就都是如此纯香浓郁而淳厚的清泉啊因此才有家家醇香美酒自山中流出潺潺山泉淙淙与欢快的鸟鸣相谐音也是那地洞名泉甘美佳酿独特魅力吧。
阮阅对泉水素有偏爱，多有赞咏，或饮或泽，或引或点，总之是用以触发人们感情涟漪这郴江边特酿泉称是自然生与美的微妙在寻常所见之外真有所指使也算水中又生眼眼明潭源甚似都还未曾在某些同写酒泉的人前将湘泉好好表述一番成为使古时遗水失色原因吧，其实还是一个自然生成水景的观赏泉在古代众多山水泉源诗中一枝独秀的诗题咏了。
在宋人诗中这则记述富有地方色彩，对后人颇具吸引力。泉水、名泉、佳酿与名酒阮阅以不同角度进行发掘与探究以及流传很久的传统称呼一一成往事今佳酿就陈坛玉浆遥为山下人祛饮滋味倘若它能接近京城馨逸快宠延一日万口细细评品味然后记一宋时都民酷嗜陈酿本国秀才大都曾经趋归歌中惠所办便是非不渝少到乡野里还屡屡发现到清纯山泉这传统品质因阮阅之笔跃然纸上成此绝妙好辞似乎有点引人入胜感觉。此作淡然一序形式对山水佳处记述亦堪称简明扼要别具特色令人爱读，又颇有风韵之美令人颇觉怡然自得之趣也。
总的来说，阮阅的《郴江百咏并序·醽醁泉》是一首富有地方色彩的诗，通过对泉水、名泉、佳酿与名酒的描写，表达了对自然美景和传统品质的赞美之情。同时，这首诗也具有一定的历史价值，对于后人了解当时的社会风俗和文化背景具有一定的参考意义。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐