登录

《郴江百咏并序·崇德河》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《郴江百咏并序·崇德河》原文

楚俗声音误最多,近来方证桂门讹。

分明流向郴人道,此水今名崇德河。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

崇德河,这是在宋代郴州地区流传已久的一条河流的名字。然而,在阮阅的笔下,它却有着另一番面貌。阮阅的诗作《郴江百咏并序·崇德河》以其独特的视角和深入的思考,揭示了当时楚地风俗声音误多的现象,并借此反思了桂门的错误发音。

首句“楚俗声音误最多”,阮阅以一种宏观的视角,揭示了当时楚地风俗声音的误读现象普遍存在。这不仅是对当时社会的一种深度观察,也是对语言文化的一种深入理解。在这种误读之下,各地的地名、河流、山脉等等都有可能发生变异。接下来“近来方证桂门讹”一句,又显示出诗人深入调研的态度和用心,以解决困扰人们的“桂门讹”为己任,并把它诉诸文字。

接下来一句“分明流向郴人道”揭示了这个改变。原来是流经郴州的河水如今有了新的名字,那是向着崇高道德方向流淌的河水,它的名字也因此被改为“崇德河”。这不仅是对河流名字的改变,更是对人们道德观念的提升和引导。阮阅希望通过这种方式,引导人们向崇高的道德方向发展,这也体现了他的高尚道德情操和深刻的社会责任感。

总的来说,阮阅的《郴江百咏并序·崇德河》是一首富有哲理和人文关怀的诗作。它通过揭示楚地风俗声音误读的现象,反思桂门的错误发音,并以此引导人们向崇高的道德方向发展。在语言运用上,阮阅以其独特的诗歌风格,把复杂的哲理融入简练的语言之中,使这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号