登录
[宋] 阮阅
春尽江南归已迟，湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色，携看江屏画竹枝。
原文：春尽江南归已迟，湘南风雨度花时。无因剪取湘江色，携看江屏画竹枝。
现代文译文：春天就要结束，我回到江南时已经太迟了，此时湘南的风雨正打着花儿。真希望画上湘江的美丽景色，我可以随时携带着画卷，欣赏画中的翠竹。
赏析：这首诗表达了作者对江南春色的深深眷恋。首句“春尽江南归已迟”，点明季节，描绘了江南春色将尽，而自己却迟迟未归的遗憾心情。第二句“湘南风雨度花时”，进一步写出了作者对湘南春色虽美却难归的愁苦心情。后两句诗人由愁苦而希望，流露出一种美好的愿望。诗人希望画师能剪取湘江的美丽景色，让自己随时可以携带着画卷欣赏画中的翠竹，表达了作者对美好事物的向往之情。整首诗语言朴素自然，情感真挚，通过对景色的描绘，表达了作者对江南春色的深深眷恋。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐