登录
[宋] 阮阅
春来犹未到多庭，桃杏离披柳已青。
直待斜阳方兴尽，一筇独立紫微亭。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
阮阅的《游紫微观》是一首充满生活气息的诗，描绘了春天紫微山的景象，同时也表达了诗人的闲适心情。
首句“春来犹未到多庭，桃杏离披柳已青。”就让人仿佛置身于紫微山之中，感受到春天的气息。这里“春来”交代了季节，“未到多庭”说明诗人还未真正踏足于庭院之中，但庭院中的桃杏已经绽放，柳叶已经新绿。这是初春的景象，虽未到热闹的时候，但已透露出一派生机。
“桃杏离披柳已青”中，“离披”二字形象地描绘了桃杏在微风中轻轻摇曳的样子，而“柳已青”则预示着春天的脚步已经越来越近。同时，“犹未到多庭”与“柳已青”形成对比，更显春天的生机勃勃。
“直待斜阳方兴尽，一筇独立紫微亭。”这两句描绘了诗人在紫微亭独立斜阳下的场景。这里，“一筇”表明诗人独自一人，“斜阳”则暗示着时间的流逝。而“直待斜阳方兴尽”则表达了诗人的悠然自得，似乎在享受着这宁静的时光。
总的来说，这首诗以生动的语言描绘了春天的紫微山，同时也表达了诗人的闲适心情。语言质朴自然，情感真挚，给人以清新之感。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时用更日常的语言来表达。以下是我的译文：
春天来了，但我还没有踏足紫微庭。虽然桃杏初绽，柳枝也已泛青。我独立在紫微亭中，直到斜阳西下才离开。我拄着一根竹竿，独自享受这宁静的时光。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐