登录

《过算陂二首其一》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《过算陂二首其一》原文

湖上千山山外天,寒光翠色混轻烟。

篮舆路转重回首,疑是松江在目前。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容,创作的一首关于这首诗的现代文译文,希望您能满意:

湖上千峰接天际,山外有天别样情。 寒光映翠显轻烟,悠悠然中望不断。 路转千回思绪沉,篮舆飘摇步不停。 疑是松江近眼前,美景处处待人心。

在这首诗中,阮阅用简练的语言描绘了一幅清丽壮美的湖上风光,用轻柔的语调表现出游湖时的悠闲心境。前两句从宏观着眼,展现了湖上群山叠翠、万峰刺天的壮阔景象,寓含着“千里之行,始于足下”的哲理;后两句则从微观入手,描绘了游人在湖上所见的轻烟翠色和转过山路回望时的美丽景色,表现了游人陶醉于自然美景的闲适心情。整首诗意境深远,引人遐思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号