登录
[宋] 阮阅
雉堞谯楼紫翠环，红尘扰扰白云閒。
蛮烟瘴雨千峰外，邑屋人家十里间。
宋代诗人阮阅《郴江百咏并序·南楼》
风景优美、喧嚣之地的一方宁静高地——郴江城之南楼
城墙一圈绿色环抱的瞭望台，远眺下去，浮云般在世间往来忙碌，比起扰人的尘世，这楼台上则是幽闲安宁。在这群山之间，距离瘴气和蛮烟困扰千峰之外，只见到的却依然是有着红瓦白墙的人家，鳞次栉比散落在这十里的乡村中。
诗人的用笔别有巧思，他的眼光投向高楼，心中描绘的是满目的安静、安宁、朴实无华、淡然自在的人间气息。城市的繁华固然繁华，然不及农村那一派生气，田野的气息就是诗意的一部分，城内家家户户门庭皆开着灯火照亮了黑夜，而城外则是静谧的夜色和满天的星斗。
从南楼的视角看去，远处的山峰如画，近处的田野如诗，这就是诗人眼中的郴江城。他以高远的视角，描绘出一种超脱尘世的宁静和朴实无华的生活气息。
现代文译文：
在城墙环绕的一片绿色中，有一座瞭望台，它被一圈紫翠环绕。在这里，我们可以看到远处的白云在红尘中来来往往，相比于尘世的喧嚣，这里显得格外宁静。群山之间，远离了瘴气和蛮烟的困扰，却依然能看到红瓦白墙的人家，它们像星星一样散落在十里的乡村中。
这是一种朴实无华的生活气息，也是一种淡然自在的人间气息。城市的灯火照亮了黑夜，而田野的静谧和满天的星斗则构成了诗意的背景。从南楼的视角看去，一切都如诗如画，这就是诗人眼中的郴江城。他以高远的视角，描绘出了一种超脱尘世的宁静和一种平凡而又真实的生活气息。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐