登录
[宋] 阮阅
心若金兰过耳余，春来还共客东都。
几时却泛清河水，已约荆溪共卜居。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
阮阅《谩成三首其一》诗，借居住环境之清幽，表达诗人心境之宁静。诗人说，自己的居室周围，并无多少闹声，因为隔着山、隔着水，且“深林人不知”。诗人住在山中，如同在深林中一般，这便“静”。然而这“静”不是死寂的静，而是生机盎然的静。诗人说，自己住的地方，“春来还共客东都”。春天来了，山花烂漫，山鸟啁啾，客人一样多。这“客”字，用得妙。因为诗人是“客”在山中，所以山中花鸟也是“客”，它们在山中自由自在地开放着、欢腾着、鸣唱着。
诗人又说：“几时却泛清河水，已约荆溪共卜居。”诗人说什么时候要搬到清河去住呢？为什么要搬到清河去呢？因为清河水是清澈的，它流经诗人眼前时，也流经诗人的心里。诗人想与它共存亡。而“荆溪”二字，则让诗人住的地方有了具体的地方名。有了名，也就有了人名。这地方的人姓荆名福善。此外这里松青梅美柿垂珠。“如此美丽的环境中又有清澈的水，芳香四溢的梅和甜美无比的柿子；夜深人静之时在这样的环境里有一位这样的荆福善陪伴作伴知已”。一句简单的诗诠释出了作者心境的满足、乐而忘俗的状态！全诗起首轻松自然见其性情；叙述不卑不亢又见其潇洒的风格；最后两句托出向往归隐之心，更显得情韵悠长意味深长。
现代文译文如下：
我居住的地方周围青山环绕，流水潺潺，环境十分清幽宁静。春天来了，山花烂漫，鸟儿欢快地鸣叫着，就像我的朋友一样。我常常想什么时候能搬到清河去住呢？我想找一个和荆福善一样美好的地方居住。那里的环境非常美丽：松树长得青翠葱郁，梅花散发着迷人的芳香，柿子树垂挂着红玛瑙般的果实；夜晚的时候只有我和清风明月作伴。这就是我想要的生活！
微信扫一扫
阮阅诗词推荐