登录

《郴江百咏并序·苏仙祠》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《郴江百咏并序·苏仙祠》原文

羽节云旌事已空,旧庵今在最高峰。

拂坛不见当时竹,系马犹存旧日松。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

《郴江百咏并序·苏仙祠》是阮阅在郴州为苏耽描绘的一副画卷。此诗描绘了苏仙祠的景色,表达了诗人对苏仙的敬仰之情。

“羽节云旌事已空”,羽节云旌是神仙的象征,这里借指苏仙。句意是仙人已乘云而去,空留遗迹祠庙。据《搜神后记》记载:秦始皇统一天下,求不死之药,道士苏耽修炼得道,化为仙鹤,升天而去。他嘱咐乡人在他的故居树立一个祠堂,时时祭祀,便可得到他的保佑。如今祠堂还在,但苏耽已乘云而去,此句表达了阮阅对苏耽成仙的感慨。

“旧庵今在最高峰”,描述的是苏仙祠的位置。此句中,“最高峰”三字也颇有意味,不仅写出了山的高耸,也暗示了苏仙的高尚品格如同山峰一样挺拔,令人敬仰。

“拂坛不见当时竹”,拂坛是祭拜时拂拭祭坛的动作,“当时竹”是指苏仙升仙时所种的竹子,它曾经见证了苏仙的传奇故事。而现在却不见它们的踪影,这更增加了苏仙的神秘色彩。

“系马犹存旧日松”,系马旧日指古代官吏出行时所用的马匹被系在树上。这句描述的是虽然当年系马的痕迹已经不在,但古松依旧伫立在那里,似乎在默默见证着一切。

这首诗通过对苏仙祠的描绘,表达了阮阅对苏仙的敬仰之情,同时也寄托了他对美好事物的向往和追求。同时,“旧庵”、“拂坛”、“系马”等词句也充满了诗情画意,使诗歌充满了艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号