登录
[宋] 阮阅
上蔡人归古县封，蜀江依旧水流东。
末山云散庵犹在，敖岭丹成井已空。
至上高邑
阮阅
上蔡人归古县封，蜀江依旧水流东。
末山云散庵犹在，敖岭丹成井已空。
阮阅笔下的这首诗，描述了上蔡县治迁至高邑后，蜀江之水依然东流不息，末山的云雾散去，而敖岭的丹井虽然已经空置，但它的美丽传说还在流传。字里行间流露出诗人的闲适与超脱，仿佛山水的变迁与人无甚干系。其实诗人是以一种淡泊宁静的心态来表达对远离战乱、平静祥和的农村生活的向往。诗中的“末山”、“敖岭”与上蔡、蜀江一样，都是高邑县内景胜的地方。但山水犹在，人事已非。上蔡迁来高邑，原县衙所在地便空了下来，而蜀江之水依然东流不息，似乎什么都没有变。末山的云雾聚散也是平常之事，而敖岭的丹井虽然已经空置，但它的传说还在流传。诗人以淡泊宁静的心态来表达对这种远离战乱、平静祥和的农村生活的向往。
这首诗语言平实易懂，但又不乏清新闲淡之风。诗人运用了对比的手法，上句描绘上蔡迁来高邑后的宁静安逸，下句描绘战乱带来的动荡和民不聊生的凄惨场面。这些场面通过诗歌的艺术形象得到了表现，将历史的、民生的诸多内容渗透在诗歌的字里行间，增强了诗歌的艺术表现力。现代文译文如下：
上蔡县治从古县迁至高邑后，蜀江之水依然东流；末山的云雾飘散、一片晴明，然而敖岭丹成的一口神奇井已经闲置空无一人了。 古典诗歌以简淡的文字、丰富的内蕴对高邑的迁留及人间冷暖作了颇有韵味的写照。一个“云散”，把本是有形之物通过无形、无声之句反映出来的，还算是意象闲淡；那口丹井都闲置空无一人，“更”字也透露出诗人对此事的淡然态度，却是超脱的象征了。这首诗虽没有刻意描绘山水风光，却笔墨淡雅、意境幽远地写出了高邑的古迹与今事的联系以及诗人超然物外的态度。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐