登录

《郴江百咏并序·橘井》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《郴江百咏并序·橘井》原文

苏仙旧隐已藤萝,橘井空来岁月多。

摘叶汲泉皆朽骨,郡人犹说愈沉疴。

现代文赏析、翻译

原创现代文译文《郴江百咏并序·橘井》赏析

郴江的百首诗,每一首都充满了神奇的色彩,似乎只有在传说中才可能发生的故事。但是今天我们想要讲的这一首诗,它并不是虚构的故事,而是关于一位名叫苏仙的诗人旧隐的记录,这是一位曾在这片土地上留下无数传说的人物。

他曾经的居所已被藤萝覆盖,岁月已经悄然流逝,留下的是岁月的痕迹。这里的橘井空空如也,不再有往日的繁华景象。然而,岁月无情,人的记忆却可以长久。尽管橘井已经空空如也,但是人们仍然记得他曾经帮助人们治愈疾病,消除了沉疴的传说。

诗人在诗中提到了摘叶汲泉这两个动作,这两个动作在古人看来是非常神圣的。他们认为只有经过这些动作,才能将病痛驱走。然而,这两个动作背后的人却早已化为朽骨,只剩下空洞的居所和那些流传千年的传说。尽管如此,他的精神仍然影响着每一个在这里生活的人。

诗中的“郡人犹说愈沉疴”一句,表达了诗人对苏仙的敬仰之情。即使岁月已经过去,即使橘井已经空空如也,但是他的精神仍然在人们心中延续着,帮助人们治愈疾病,消除了沉疴。这是一种超越物质的精神力量,是人们对于美好事物的向往和追求。

总的来说,《郴江百咏并序·橘井》这首诗让我们重新审视历史,感受古人的智慧和勇气。即使橘井已经空空如也,但是那些传说中的故事和传说中的精神仍然值得我们珍视和学习。这是我们在欣赏这首诗时所感受到的一种力量和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号