登录
[宋] 阮阅
五峰如盖色苍苍，隔断蛮陂与瘴乡。
才见山中冬有雪，郴人预说岁丰穰。
宋代诗人阮阅《郴江百咏并序·五盖山》原文
“五峰如盖色苍苍，隔断蛮陂与瘴乡。才见山中冬有雪，郴人预说岁丰穰。” 译文为:巍峨的山峰，就如天子的仪仗般威武雄壮。 五盖山连绵的五座山峰遮蔽住周围环境荒芜之地。只在特定的环境如冬季来临之际才会有大片的雪降临此山之中，只有在能预言之的郴州百姓口中提及才会在我们的心中升起这样岁岁吉祥的预示之感。
阮阅的这首诗，以五盖山为引子，表达了对大自然的敬畏之情，同时也寄寓了对美好生活的向往。
“五盖山”位于湖南郴州，山势巍峨，遮天蔽日，有如天盖。诗人以“如盖”形容山峰，生动地描绘了其雄伟壮丽的景象。同时，“隔断蛮陂与瘴乡”一句，也体现了五盖山的高峻险要，如同天险一般，阻隔了周围蛮陂和瘴气的侵扰。
在诗歌的结尾，“郴人预说岁丰穰”，更是表达了诗人对美好生活的向往和期待。诗人通过描述冬日五盖山上的皑皑白雪，预示着郴州百姓即将迎来丰收的年景。这一描绘，既是对大自然的敬畏之情的体现，也是对人民美好生活的赞美和祝福。
阮阅的这首诗，语言质朴自然，意境深远，既展现了其深厚的文学功底，也表达了对大自然的敬畏和对美好生活的向往。这种情怀，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐