登录

《郴江百咏并序·宣风道上》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《郴江百咏并序·宣风道上》原文

马蹄西去夕阳催,浓淡寒山翠作堆。

北雁无情怕秋热,带将寒信过江来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夕阳下,马蹄声催促着诗人前行,我向西边望去,只见寒山如堆,颜色深浅不一。北方的飞雁,在秋天里怕热,带着寒意的信息飞过江面。

诗词赏析:

这首诗描绘了诗人旅途中的景色和感受,通过马蹄声、夕阳、寒山、北雁等意象,表现了诗人旅途中的孤独和寂寥。同时,诗中也表达了对秋天的感受,即秋天的寒意和寂寥。最后一句“北雁无情怕秋热,带将寒信过江来”更是将这种感受表现得淋漓尽致,表达了诗人对秋天的深深感慨。

阮阅的《郴江百咏》是一组描绘郴州地区自然风光的诗歌,这首《宣风道上》是其中一首。郴州地处南方,秋天来得较晚,所以这里的秋天仍带着夏天的热气,这引起了诗人的感慨。同时,诗人通过描绘北雁南飞的景象,也表达了对季节更替的感慨。总的来说,这首诗表现了诗人对自然风光的深深热爱和对生活的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号