登录
[宋] 阮阅
踏石青鞋滑，西风系小舟。
浅塘疏荇水，高树老藤秋。
行柳乱余兴，衰芜铺远愁。
萧萧晚城角，排日下林头。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
踏着石头，青色的鞋子在光滑的地面上滑行，西风把小船拴在了岸边。在浅浅的水塘中，疏离的荇菜在水面漂浮；在高高的树木和老藤斑驳的秋色中，诗人缓缓前行。轻柔的柳枝在风中摇曳，带来了微弱的春意；荒芜的野草在脚下铺展，唤起了淡淡的忧伤。夜幕降临，城头的号角声声入耳，它在日落后向林头排排涌去。
诗人在虎丘游玩，写下了这首诗。诗中描绘了秋天的虎丘景色，表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。诗中的语言简练，意象丰富，情感深沉，是一首优秀的宋诗。
至于现代文译文，我会尽力将诗句翻译成现代汉语，尽可能保留其原有的意境和美感。
石路青滑，西风中系着小舟。浅浅的水塘中，荇菜稀疏；高高的树木和老藤斑驳的秋色中，我缓缓前行。柔柳摇曳，带走了余下的兴致；荒芜的野草，铺满了远愁。傍晚时分的城角中，号角声声响起；它日落后向林头排排涌来。
希望这个译文能够传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
阮阅诗词推荐