登录

《郴江百咏并序·坦山岩》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《郴江百咏并序·坦山岩》原文

空山夜雨鬼神愁,怪石层崖虎豹忧。

鸟道不通车马到,只供衲子羽人游。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对《郴江百咏并序·坦山岩》所作的赏析:

这首诗通过对空山岩之幽寂的描绘,创造了一种深沉静寂的氛围。起句“空山夜雨鬼神愁”就富有感染力,以一种寂静和孤寂的氛围来衬托出山雨的凄迷和黯淡,唤起读者的共鸣,使我们似乎也感受到了山雨所带来的一种压抑感,同时又似乎在山雨中看到了有神鬼都在愁闷。这是诗歌一开始为我们勾勒出的一种环境氛围。

“怪石层崖虎豹忧”一句,诗人以虎豹之忧来反衬出山之空寂,同时又以虎豹之忧来衬出山之无畏,一种苍莽雄奇的意象跃然于纸上。

“鸟道不通车马到”是诗的后一句,前文虽已营造出了阴沉忧郁的气氛,但这最后一句却犹如平地突起一声春雷,立刻振奋起精神。为什么呢?因为有了这后一句的豪迈自信。前文一切的山林鬼神之愁,虎豹的忧虑以及山之荒凉,均以此最后一句中的“通”字为转折,诗人用词之精炼,由此可见一斑。最后一句中的“只供衲子羽人游”则是对整首诗歌的总结。空山岩虽然荒凉幽静,但是只有那些道行高深的僧人仙人才能到这里游玩,常人走不了这么荒凉险峻的山路。

整首诗以空山雨为背景,以怪石层崖、鸟道不通、猿猱不识、虎豹忧愁等意象来反衬出坦山岩的幽深、寂静。同时又以鬼神愁、虎豹忧来衬出山的苍茫雄浑;以通车马、有衲子羽人游来作结,收尾留有不尽之意。整首诗语言凝练,意境深远;既描写了坦山岩的景色,又表达了诗人对坦山岩的景色的喜爱和赞赏。

这就是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号