登录

《题宣风驿》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《题宣风驿》原文

浅浅泸潇水,粼粼碧玉光。

马蹄飞电疾,突过板桥霜。

现代文赏析、翻译

题目:题宣风驿

翠水三秋驿路,杨柳枝头落叶稀。 秋风抚过泸潇,碧波荡漾如玉。 马蹄踏碎霜雪,疾驰而过板桥。 行人匆匆走过,驿路留下一地霜。

现代文译文:

浅浅的泸潇江边,有一条驿道穿过。柳枝落叶稀稀疏疏,秋风轻轻拂过。马蹄疾飞,如闪电般穿过板桥,寒霜一片。

阮阅的这首诗,以简洁明快的语言,描绘了泸潇江畔的驿路风光。诗人骑马疾驰而过,感受着马蹄飞电般的快感,也体验了突过板桥的寒意。诗人通过描绘自然风光和自己的感受,表达了对自然美景的喜爱和对生活的热爱。

诗歌中,“浅浅泸潇水,粼粼碧玉光”描绘了泸潇江清澈见底的水面,碧波荡漾,如同一块碧玉般闪耀着光芒。“马蹄飞电疾,突过板桥霜”则表达了诗人骑马疾驰的感受,马蹄踏碎霜雪,疾驰而过板桥,给人一种紧张而又充满活力的感觉。整首诗语言简洁明快,意境优美,让人感受到诗人对自然美景的热爱和对生活的热情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号