登录

《郴江百咏并序·上仙阁》宋阮阅原文赏析、现代文翻译

[宋] 阮阅

《郴江百咏并序·上仙阁》原文

曲槛危梯紫翠中,苏仙宅畔古城东。

不须更著登山屐,万岫千峰一日穷。

现代文赏析、翻译

原文: 郴江百咏并序·上仙阁

青翠的山峦之间,一座精美的阁楼矗立,那是苏仙宅畔的古城东边的一处风景。这里不需要再穿上山的木屐,只需要一步,就能领略到万峰千岭的壮丽景色。

现代文译文:

在青翠的山峦之中,一座精美的阁楼耸立着,那就是苏仙宅畔的古城东边的一处美景。这里的美丽不需要登山屐的累赘,只需要一步,就能领略到万峰千岭的壮丽景色。这是一处令人心旷神怡的地方,无论是站在阁楼上远眺,还是走到周围的景色中,都能让人感受到大自然的魅力。

阮阅的《郴江百咏》是一组描绘郴州山水风光的诗,而《上仙阁》是其中的一首。诗中描绘了上仙阁的美景和登山的便利,表达了诗人对大自然的热爱和对郴州山水的赞美。诗中的“曲槛危梯紫翠中”形象地描绘了阁楼的美丽和周围的景色,“不须更著登山屐,万岫千峰一日穷”则表达了登山的便利和郴州山水的壮丽。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到大自然的魅力和诗人的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号