登录

《老树》宋林昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 林昉

《老树》原文

元是谁人种,枯残此磵东。

半身虚映水,一叶尚摇风。

着雨禽初散,当暄蚁欲空。

年时浓绿影,何处夕阳中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

老树

宋 林昉

元是谁人种,枯残此磵东。 半身虚映水,一叶尚摇风。 着雨禽初散,当暄蚁欲空。 年时浓绿影,何处夕阳中。

这是一首咏物诗,作者以诗笔描绘了一株老树。然而,作者并不仅仅是在描绘这棵老树,而是借此来表达岁月沧桑、人生易老的感慨。

首句“元是谁人种”,作者用设问句起首,引起读者的注意,也为全诗定下基调。似是若非,意味深长。接着,作者笔墨细致地描绘了老树的形态:“半身虚映水,一叶尚摇风。”在夕阳的映照下,老树的半身在水边,影影绰绰;树上仅存的一叶也在随风摇动。作者对老树的外貌特征进行刻画,虚实相映,富有诗意。

接着两句“着雨禽初散,当暄蚁欲空”,作者进一步描写老树周围的景象:当雨停了之后,鸟儿飞散;当春暖之时,蚁穴也将空空如也。这两句又似乎是在写人,暗含着作者的感慨:时光流逝,世事沧桑,自然界的生物都难逃消亡的命运。

最后两句“年时浓绿影,何处夕阳中”,作者在追忆“年时”那“浓绿影”的美好时光和“何处”那早已“夕阳中”的树影地点。“浓绿影”三字刻画细腻,“夕阳中”则充满了夕阳西斜、黄昏日落的温馨感怀的诗意和万物永恒而人生无常的情感哲理。最后的落脚点十分精准得体。这样的意象思维和表现手法,十分符合咏物诗的特点。

林昉的这首诗语言平实、自然、朴素、真切,没有雕琢的痕迹,但意境深远。它以诗笔描绘了一株老树,却也表达了作者对岁月沧桑、人生易老的感慨。这种借咏物来表达个人情感和感慨的诗歌作品手法相当常见。本诗能被选中赏析也是符合要求了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号