登录

《古碑》宋林昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 林昉

《古碑》原文

文残字磨灭,往事记何人。

抛在空林下,正当荒墓林。

夕阳斜见影,古藓厚生鳞。

不是逢狂客,谁来与拂尘。

现代文赏析、翻译

古碑

文残字磨灭,往事记何人。

抛在空林下,正当荒墓林。

夕阳斜见影,古藓厚生鳞。

不是逢狂客,谁来与拂尘。

古碑屹立在荒郊的一片坟场中,上面的文字已然残破模糊,似是被人磨灭去了一半,留下的只是零星的不连贯的字迹。这块碑在日暮下显得分外孤寂,似乎历史的沧桑与人事的变迁都深深地刻在了上面。古藓厚厚的生长着,像是一片鳞片覆盖在碑上,让人不禁想起那些古老的故事。

林昉的这首诗以古碑为题,却并未过多地描绘古碑的形状和质地,而是将笔墨着重在了对古碑周围环境的描绘上,给人一种身临其境的感觉。这种写法不仅让人感受到了古碑的孤寂和历史的沧桑,也让人对古碑背后的故事产生了无尽的遐想。

诗中的“何人”二字,暗示了古碑上可能刻有重要的历史信息,然而由于年代久远,这些信息已经难以辨识。这不禁让人感叹时光的无情和历史的变迁。而“不是逢狂客,谁来与拂尘”一句,更是表达了诗人对历史的敬畏和对文化的珍视。只有在像“狂客”这样的人出现时,才会有人愿意去拂去碑上的尘土,去探寻那些被遗忘的历史。

总的来说,这首诗以简洁的笔触勾勒出了一个充满历史感和神秘感的场景,引发了人们对历史的思考和对文化的珍视。这不仅体现了林昉深厚的文化底蕴和艺术造诣,也展现了他对历史和文化的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号