登录
[宋] 林昉
傍桥买得小溪船，略举离杯去意悬。
一水夕阳红荡影，数峰晴树碧生烟。
秋声不断云间雁，别恨空长柳外蝉。
后夜他州看明月，定知相忆未成眠。
在现代文译文中，宋代的诗人林昉创作的一首《赠别》诗，充满了深情厚谊与别离的忧思。诗人描述了他和朋友一起在桥边买了一艘小船，举起离别的酒杯，他们的心中充满了留恋之情。在夕阳映照下，江水泛着红光，水中的倒影摇曳生姿；远处的山峰在晴空下显得青翠欲滴，云雾缭绕间，几株柳树显得更加寂寥。
诗中的“秋声不断云间雁”描绘出秋天的萧瑟气氛，大雁南飞的景象给人们带来一丝哀愁；“别恨空长柳外蝉”则以柳外蝉鸣的哀曲，表达了离别的悲痛与无奈。最后，“后夜他州看明月，定知相忆未成眠”更是表达了诗人对朋友的深深思念，即使在异乡，也会夜夜思念，无法入眠。
全诗的意象丰富，情感深沉，既有对美景的描绘，又有对离别的哀思，诗人通过细腻的笔触，将离别的情感表达得淋漓尽致。尽管是离别之诗，但诗人并没有渲染凄凉和悲伤，反而用美景衬托离别之情，使这首诗更加感人至深。
微信扫一扫
林昉诗词推荐