登录

《山中春晓》宋林昉原文赏析、现代文翻译

[宋] 林昉

《山中春晓》原文

婆饼焦啼晓户开,冷东风里惜残梅。

片云只傍檐头宿,昨夜何山作雨来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文《山中春晓》所作的赏析:

清晨的阳光照进了山中,古寺钟声悠悠回荡。晨曦微露,袅袅炊烟伴着香饼的香味飘荡在空气中,引人食欲。微风轻拂,婆饼焦啼的声音如同乐章,唤醒了山中的宁静。我独自漫步在东风吹拂的清晨,驻足欣赏那几朵在寒风中摇曳的残梅。

春风吹过,带走了冬天的寒冷,却留下了淡淡的清香。那几朵残梅,似乎在诉说着春天的到来。片云挂在屋檐上,静静地守护着这个清晨。夜里的雨,让昨夜的山峰换上了新装。

这是一首描绘山中春天的诗,诗人通过描绘早晨的景象,表达了对大自然的热爱和对生活的感慨。诗人通过细腻的描绘,将山中的春天展现得淋漓尽致,同时也表达了自己对生活的感悟和思考。

译文:

清晨的阳光照射进寺庙,香饼的香味伴随着炊烟飘荡。婆饼焦啼的声音唤醒了山中的宁静,东风吹过,我驻足欣赏那几朵在寒风中摇曳的残梅。天空中的云朵静静地挂在屋檐上,昨夜的山峰下下起了春雨。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号