登录
[唐] 张谓
八月洞庭秋，潇湘水北流。
还家万里梦，为客五更愁。
不用开书帙，偏宜上酒楼。
故人京洛满，何日复同游。
唐代诗人张谓的一首《同王征君湘中有怀》描绘了洞庭湖畔的秋色，表达了游子思乡之情。诗中，作者借景抒怀，表达了对京洛友人的思念之情。
现代文译文：
八月洞庭湖畔，秋意渐浓。潇湘水北流，带走了一切，也带走了我思乡的梦。万里之外的家乡，我却在异乡漂泊。夜深人静，我在五更时分醒来，不禁愁绪满怀。
此刻，无需翻开书卷，一杯酒便足以消愁。看着湖光山色，我想起了京洛的朋友们，不知何时能与他们再度重逢？
赏析：
诗的首句“八月洞庭秋”即点明了时间——八月，地点——洞庭湖畔。而“潇湘水北流”则描绘了洞庭湖的秋色，以及水流的潺潺声，增添了诗的韵味。接下来，“还家万里梦，为客五更愁”，这两句表达了游子思乡之情，无论身处何方，心中总是挂念着家乡。
“不用开书帙，偏宜上酒楼”这两句则描绘了诗人对友人的思念之情，希望与友人一同登上酒楼，共饮消愁。最后，“故人京洛满，何日复同游”一句直接表达了诗人的渴望与友人再次相聚的心情。
此诗借景抒情，通过秋日洞庭湖的景色和游子的思乡之情来表达对友人的思念之情。语言简洁明了，感情真挚深沉。每一句都体现了作者对于京洛友人的深深的怀念之情，每一句都让读者感受到了作者的内心世界。
微信扫一扫
张谓诗词推荐