登录
[唐] 张谓
阶下双梅树，春来画不成。
晚时花未落，阴处叶难生。
摘子防人到，攀枝畏鸟惊。
风光先占得，桃李莫相轻。
官舍早梅
唐 张谓
阶下双梅树，春来画不成。 晚时花未落，阴处叶难生。 摘子恐人见，攀枝畏鸟惊。 风光先占得，桃李莫相轻。
前二首把日常见到和想象到的一些“奇景”，变作眼前常情道出。而每一句都能引导欣赏想像的活动，体会引人感物寄托联想，凡咏物之作独不提倡限制好旨。当然评判一个作品中遣词用语优劣层次也比较为参考的分，不应掺加价值评价的理由确定评判作品的层次高下之分。从鉴赏文学作品角度看运用奇景之中表现出很重的现实情致才是需要探讨之处。本篇作品重在就早梅开放的时节展开自然情致的品评鉴赏。“阶下双梅树，春来画不成。”先就眼中所见的梅树说开去。从物象的眼前难以离开自然写来，引出联想想像的画面，故“画不成”也顺理成章。“晚时花未落，阴处叶难生。”次联句也是自然现象，自然情致，引申出来的还是人事的表现，而与上联自然景物和联想联想相对照也正是彼此自然形成矛盾的地方，因从反面表现它其实也是很具理趣的一联诗句。“摘子防人见，攀枝畏鸟惊。”第三联也是如此情况，“防人见”说给桃李寓示“莫相轻”之意也表达得很委婉而意味深长。“风光先占得”，不使“桃李”轻视梅花独占春色风光的机会和理由却又非常鲜明突出地表现出来。古人曾云“言不尽意”，但本篇通过描绘“早梅”可以“意尽言”并引人联想及展开想像。可见还是一首有特色的作品。
作品译文
台阶下有两棵梅花树，到了春天花开时无法画出来。 晚些时候花还没有落，阴暗的地方难以长出叶子。 采摘梅花时怕被人看见，攀摘树枝时怕鸟惊吓。 只有梅花能占尽春色先开花，桃李之类不要轻易地互相贬低。
微信扫一扫
张谓诗词推荐