登录

《杜侍御送贡物戏赠》唐张谓原文赏析、现代文翻译

[唐] 张谓

《杜侍御送贡物戏赠》原文

铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。

越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。

疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。

由来此货称难得,多恐君王不忍看。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张谓的《杜侍御送贡物戏赠》是一首描绘送别场景的诗,同时也表达了对贡物的思考。这首诗的现代文译文如下:

铜柱高耸入云崖,道路艰险难以攀爬。伏波将军曾在朱崖设坛立功,统领海域。越族人民自告奋勇献上珊瑚树,汉使们无须劳烦奔波忙碌。疲倦的马儿在山中因日暮而忧愁,孤舟在江上害怕春天的寒意。自古以来,这些珍贵的贡物就被称为难以得到,恐怕让君王目不忍视。

诗中描绘了杜侍御送贡物的场景,同时也对贡物进行了深入的思考。诗人通过“由来此货称难得”一句,表达了对贡物稀有性的感叹,同时也对贡物的珍贵和稀有所带来的社会问题进行了反思。

诗人通过描绘送别场景,表达了对友情的珍视和对友人的感激之情。同时,诗人也通过对贡物的描绘和对贡物问题的思考,展现了自己对社会的洞察和对人性人情的深刻理解。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号