登录
[唐] 张谓
星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。
南入洞庭随雁去，西过巫峡听猿多。
峥嵘洲上飞黄蝶，滟滪堆边起白波。
不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《别韦郎中》是唐代诗人张谓的一首优美的诗。此诗描述了作者即将离开四川，与友人韦郎中分别的场景。诗中描绘了四川壮丽的自然景色，同时也表达了作者对友人的依依惜别之情。
首联“星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。”诗人以一种充满希望的口吻描述了即将启程前往四川的情景。星轺（星轺，即使者所乘的马车）计日，意味着旅程计日可待，表达了作者对即将到来的旅程充满期待。然而，“云树连天阻笑歌”，却也暗示了离别的伤感，那连天的云树象征着深厚的友情，但在即将离别的时刻，却只能以泪眼相对，不忍言笑。
颔联“南入洞庭随雁去，西过巫峡听猿多。”这一联形象地描绘了诗人将要到达四川的景象。“南入洞庭随雁去”，形象地表达了作者将要随着大雁南飞，进入神秘的洞庭湖畔。“西过巫峡听猿多”，则进一步描绘了即将到达四川的情景，但“听猿多”却让人感受到一种凄凉和孤独，这也正是离别之情的体现。
颈联“峥嵘洲上飞黄蝶，滟滪堆边起白波。”这一联则以生动的景色描绘来表达作者的心情。“峥嵘洲上飞黄蝶”描绘了离别的场景，一只只黄蝶在洲岛上翩翩飞舞，象征着离别的伤感。“滟滪堆边起白波”则通过景物的变化来表现作者的思绪万千。这里不仅有离别时的不舍和失落，更有对未来旅途的期待和兴奋。
最后，尾联“不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。”点明主旨，表现了对友人韦郎中的不舍和对即将到来的分别的无奈。作者希望能畅饮韦郎中的桑落酒，以此缓解离别的痛苦，但无奈离别终究是无法避免的。
整首诗情感真挚，通过对自然景物的生动描绘，表达了作者对友人的深深眷恋和对离别的无奈。现代文译文可以是：我乘坐马车日夜兼程赶往四川，连天的云树阻隔了我们欢声笑语。你向南进入洞庭湖畔的大雁群飞去，我向西经过巫山峡谷听猿猴哀鸣。峥嵘洲上飞舞的黄蝶真惹人伤感，滟滪堆边涌起的白色浪花仿佛在诉说着离愁别绪。若是没有你送我的桑落酒，教我如何面对这难舍的离别！
微信扫一扫
张谓诗词推荐