登录
[唐] 张谓
负薪老翁往北州，北望乡关生客愁。
自言老翁有三子，两人已向黄沙死。
如今小儿新长成，明年闻道又征兵。
定知此别必零落，不及相随同死生。
尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡土。
在生本求多子孙，及有谁知更辛苦。
近传天子尊武臣，强兵直欲静胡尘。
安边自合有长策，何必流离中国人。
唐代诗人张谓的一首《代北州老翁答》以其独特的语言和深邃的内涵，引起了人们的广泛关注和深思。这首诗的现代文译文如下：
负薪老翁往北州， 北望乡关生客愁。 他自言老翁有三个儿子， 然而两人已经逝去在黄沙之中。 如今小儿刚刚成长起来， 明年又听说被征兵去战场。 他知道别离之后必然是孤独的， 不能再与他一同生死。 他将田宅都借给了邻里， 就这样被束缚在乡土之间。 他活着本来期望多生几个子孙， 然而到了最后却发现更加辛苦。 近来传闻天子看重武士， 他们打算强大兵力以便消除战乱的尘土。 要想安定的边境应有良策， 何须让国人背井离乡？
诗人在诗中塑造了一位年迈而坚毅的北州老翁的形象。他对于国家的战乱感到忧心忡忡，但对于乡土和儿子的牵挂又让他无法离开。他的无奈和坚韧让人深感同情，同时也表达了对战争和苦难的深深忧虑。
诗人通过这个形象，对当时的政治和社会状况进行了深刻的反思。他对于朝廷的武力政策提出了质疑，认为这并非解决边疆问题的长久之计，而应该寻求更为稳妥的安边之策。这种观点在当时的社会背景下是非常具有前瞻性的，体现了诗人对国家命运的关切和忧虑。
此外，诗人也表达了对普通人命运的关注。他描绘了老翁为了生计而不得不将田宅借给邻里的无奈，以及他期望多生子孙却发现更加辛苦的境况。这些细节让人感受到了生活的艰难和人性的深沉，让人深感人性和命运的复杂与无常。
总之，这首诗通过对一位普通人的描写，反映了那个时代的矛盾和问题，同时揭示了诗人对于社会和国家的深深关怀和忧虑。诗的语言简洁明了，情感的表达深刻真挚，给人以强烈的感染力。
微信扫一扫
张谓诗词推荐