登录
[唐] 张谓
楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。舟移洞庭岸，路出武陵谿，
江月随人影，山花趁马蹄。离魂将别梦，先已到关西。
唐代诗人张谓的《送裴侍御归上都》是一首表达离别之情的诗。诗人通过描绘裴侍御归上都的行程，表达了对友人的深深怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“江月随人影”、“山花趁马蹄”，将离别之情表现得淋漓尽致。
首先，我们来看一下现代文的译文：
在楚地奔波行役，如今到了秦城，那鼓鼙的声音也听不到了。船儿缓缓地移动着，停靠在洞庭湖畔，路途穿越武陵溪。江月随着人的影子一起跃动，山花依着马蹄绽放得更艳丽。裴侍御的离别魂魄早已经跟着梦境追随到关西了。
接下来是诗的赏析：
首联，“楚地劳行役，秦城罢鼓鼙”描述了裴侍御离别时的情形，从楚地到秦城，旅途劳顿，但伴随着这种艰辛的是一种解脱感，因为结束了鼓声的喧嚣，意味着摆脱了世俗的烦扰。诗人用简洁的语言描绘了离别的背景，同时也揭示了离别者的内心感受。
颔联，“舟移洞庭岸，路出武陵谿”则描绘了具体的行程，船儿在洞庭湖畔停靠，道路穿过武陵溪，似乎暗示着新的开始和未知的冒险。这里的自然景象既是旅行的写实，也象征着人生路途的变换和无常。
颈联，“江月随人影，山花趁马蹄”运用了生动的意象和比喻，生动地描绘了诗人的内心感受和自然景象的变化。江月随着人的影子一起跃动，山花依着马蹄绽放得更艳丽，这种景象既美丽又充满诗意，进一步强化了离别的情感。
尾联，“离魂将别梦，先已到关西”是全诗的高潮。这里运用了夸张和寓言的手法，表达了诗人对友人的深深怀念。裴侍御的离别魂魄早已经跟着梦境追随到关西，意味着诗人对友人的思念已经超越了时间和空间的限制。
总的来说，《送裴侍御归上都》是一首深情款款的离别诗，通过生动的意象和比喻，表达了诗人对友人的深深怀念。
微信扫一扫
张谓诗词推荐