登录
[唐] 张谓
少小客游梁，依然似故乡。
城池经战阵，人物恨存亡。
夏雨桑条绿，秋风麦穗黄。
有书无寄处，相送一沾裳。
唐代诗人张谓的一首《别睢阳故人》让我感慨万分。诗人回忆起年少时游历梁地的情景，仿佛回到故乡一般。然而，时过境迁，城池历经战乱，故人离散，令人唏嘘。
桑条绿意盎然，夏日雨点落下，更显生机勃勃。麦穗在秋风中金黄一片，预示着丰收的季节。诗人满怀思乡之情，却无书信可寄，只能与故人依依惜别，泪湿衣裳。
整首诗的意境深远，张谓用简洁明快的语言，勾勒出一幅饱含离愁别绪的画面。其中，对故人、城池、自然风光的描绘，无不流露出诗人对往昔岁月的怀念和对今日离别的感伤。同时，诗中也透露出一种坚韧的人生态度，即使面临种种变故，仍能保持对故乡和故人的思念与牵挂。
现代文译文如下：
我年少时游历梁地，感觉那里依然如同我的故乡。但城池历经战乱，人事已非。曾经的朋友如今或存或亡，让人感慨万分。
夏日的雨点打在桑条上，它们绿意盎然，生机勃勃。秋风起，麦穗变得金黄，预示着丰收的季节。我满怀思乡之情，却无书信可寄，唯有与您依依惜别。泪眼蒙眬中，我们送别，衣裳尽湿。
整首诗用简洁明快的语言描绘出了一幅离别图景，让人感受到了诗人的深深怀念和离别之痛。同时，也体现了诗人坚韧的人生态度，即使面对种种变故，仍能保持对故乡和故人的思念与牵挂。
微信扫一扫
张谓诗词推荐