登录
[唐] 张谓
南园春色正相宜，大妇同行少妇随。
竹里登楼人不见，花间觅路鸟先知。
樱桃解结垂檐子，杨柳能低入户枝。
山简醉来歌一曲，参差笑杀郢中儿。
《春园家宴》原是张谓的一篇欢庆春天，描写阖家宴饮之际流露出的欢愉气氛，大妇少妇和谐相处情景，一经想象后构建现代语境的新画卷，人似乎感受到一份远古与现实混合出独特的春天的和美温馨之情。
相宜的春园中，盛装的大妇少妇结伴同行，脸上泛着健康红润的光华，明媚春光也因之更加鲜明动人。微径蜿蜒间，曲竹深处的楼阁宛在，踏进繁花落满的花径，如行走在花海之上。樱桃花苞满枝头，摇曳着微光似是在向你招手；杨柳枝条低垂入室，轻轻拂动着窗棂，似乎在向人低语。
山简醉酒后高歌一曲，歌声在春风中飘荡，似乎在嘲笑那不知曲中的郢中儿女。这不仅让人想起李白那句“举杯邀明月，对影成三人”，似乎在这春园之中，少妇与大妇就是那明月与影子，静静地听曲，静静地品味这份和谐温馨。
这就是诗人的想象，用现代的语言描绘出一幅古代春天的画卷。那古人的一颦一笑、一花一树、一歌一舞，都化为了春天里的一份美好与和谐。这种想象是温暖的，充满了诗意和温馨。这不仅是诗人对春天与和美的一种渴望与想象，更是他对人与自然和谐共处的一种期许和祝愿。
总结起来，《春园家宴》原诗展现了春天的美丽、生命的活力和生活的乐趣，而在现代文译之中，则更多地强调了人与人、人与自然之间的和谐共处与美好相处。这是一次穿越时空的对话，让人们在现代生活的快节奏中，找到一份与自然、与他人和谐相处的可能。
微信扫一扫
张谓诗词推荐