登录

《西亭子言怀》唐张谓原文赏析、现代文翻译

[唐] 张谓

《西亭子言怀》原文

数丛芳草在堂阴,几处闲花映竹林。

攀树玄猿呼郡吏,傍谿白鸟应家禽。

青山看景知高下,流水闻声觉浅深。

官属不令拘礼数,时时缓步一相寻。

现代文赏析、翻译

诗意图,敬请品鉴

原诗“西亭子言怀”,映照张谓曲折起伏的人生历程,又以自然美景抒发诗人豪迈奔放的情怀。在此,我将尝试用现代文的方式,描绘出一幅幅生动的画面,来表达诗人的情感和心境。

数丛芳草,生长在堂阴之下,它们的绿意在阳光中摇曳,显得格外引人注目。诗人驻足观赏,不由得感叹生命的短暂与时间的流转。而在周围,有几处闲花与翠竹相映成趣,为这个景色增色不少。此刻,他心中满是欢喜,感慨人生的多彩与世界的宽广。

高大的树梢上,一只黑猿攀爬着树枝,呼喊着远处来的郡吏。猿声穿透竹林,回荡在空气中,仿佛在诉说着人与自然和谐共生的故事。诗人站在一旁,欣赏着这一幕,心中涌起一股豪情。他感叹自然的神奇,也感叹人类与自然之间的默契。

诗人漫步在溪边,看着溪水潺潺流过,听着水声潺潺。他感叹大自然的韵律之美,感受着流水带来的深远韵味。青山在他的视线中起伏,他抬头望去,看到的是高下起伏的山峦。他深深地吸了一口气,感受到大自然的气息,心中充满了宁静与安详。

在诗人的世界里,官属不再拘泥于礼数,他可以自由地漫步在山水之间。他时常缓步寻访那些美丽的景色,与自然对话,感受生命的真谛。在这里,他找到了心灵的归宿,也找到了人生的方向。

这首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。他用生动的笔触描绘了自然的美景,同时也表达了自己对人生的理解。在这个世界里,人与自然和谐共生,生活充满了自由与宁静。这首诗让我们感受到了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号