登录

《赠乔琳(一作刘昚虚诗)》唐张谓原文赏析、现代文翻译

[唐] 张谓

《赠乔琳(一作刘昚虚诗)》原文

去年上策不见收,今年寄食仍淹留。

羡君有酒能便醉,羡君无钱能不忧。

如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。

如今七贵方自尊,羡君不过七贵门。

丈夫会应有知己,世上悠悠何足论。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是唐代诗人张谓所写,表达了作者对于怀才不遇的苦闷和对于豪门贵族的不满。

首联“去年上策不见收,今年寄食仍淹留”,直接点出作者的处境。诗人去年向朝廷上计策,希望得到朝廷的重视,但却未能得到赏识和录用,今年仍然需要依靠他人生活。这种苦闷和无奈的心情,通过诗句表达出来,给人以深刻的感受。

颔联“羡君有酒能便醉,羡君无钱能不忧”,诗人通过描写朋友有酒便能醉饮、无钱也能不忧愁的生活状态,进一步表达了自己对于现实的苦闷和无奈。这里既有对于朋友的羡慕,也有对于自己处境的无奈。

颈联“如今五侯不爱客,羡君不问五侯宅。如今七贵方自尊,羡君不过七贵门”,诗人通过对比现在的权贵们对于客人的冷漠和不重视,以及对于自己朋友的平等待人,表达了自己对于权贵的鄙夷和不屑。同时,诗人也通过对比朋友的平凡生活和权贵的豪华府宅,表达了自己对于权贵生活的淡然处之。

尾联“丈夫会应有知己,世上悠悠何足论”,诗人认为男子汉大丈夫应该有自己的知己和朋友,不应该被世俗的眼光所左右。而世上的事情都是虚无缥缈的,不值得过多计较。这句话表达了诗人对于人生的态度和对于现实的看法,充满了积极向上的精神。

整首诗通过描写作者自己的苦闷和无奈,以及对于权贵的鄙夷和不屑,表达了作者对于人生的深刻思考和对于现实的清醒认识。语言朴素自然,情感真挚动人,是一首优秀的唐诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号