登录
[唐] 张谓
忠义三朝许，威名四海闻。
更乘归鲁诏，犹忆破胡勋。
别路逢霜雨，行营对雪云。
明朝郭门外，长揖大将军。
唐代诗人张谓所写的《饯田尚书还兖州》是一首送别诗，诗中表达了对田尚书的敬佩和怀念之情。在现代文翻译中，我们可以尝试把这首诗的含义和情感进行描述。
诗中首先赞美了田尚书忠诚正义、威武有名，这可以从“忠义三朝许，威名四海闻”这两句诗中看出来。诗人表达了对田尚书多年来对朝廷的忠诚和对四海闻名的威武之功的敬佩之情。
“更乘归鲁诏，犹忆破胡勋”这两句诗则表达了诗人对田尚书接受新的任命，回到兖州，仍不忘过去的功勋，诗人对田尚书的忠诚和才干表示了深深的敬意。
“别路逢霜雨，行营对雪云”描绘了离别的场景，路途中遇到了霜雨，行营中对雪云，情景交融，凄美而富有寓意。诗人希望田尚书能带着这样的景况去面对未来的生活，同时也是对即将到来的困难的警示。
最后，“明朝郭门外，长揖大将军”描绘了离别之后，诗人对于田尚书在未来的职位中展现出的更大的智慧和英勇表示的祝福和期待。
总的来说，这首诗是对一位忠诚、英勇、有才干的官员的赞美和怀念，同时也表达了诗人对于友人离别的感伤和对未来的期待。
微信扫一扫
张谓诗词推荐