登录

《烛影摇红·菊绽黄花》元长筌子原文赏析、现代文翻译

[元] 长筌子

《烛影摇红·菊绽黄花》原文

菊绽黄花,月生碧汉清光皎。霜前雨后正芬芳,四海圆明照。朵朵争开烂熳,吐香风、腾辉天表。槛边幽雅,空外婵娟,依时呈妙。阆苑仙葩,蒋公三径知音少。瑶台宝鉴照娑婆,悟者头头了。好对东篱赏玩,射江山、虚堂灵沼。数枝金蕊,万道银霞,浮生难晓。

现代文赏析、翻译

菊绽黄花,银辉洗出的光华乍放碧天皎洁夜月的色渗秋霜之前,雨添恩赐始致天下凡俗菊亦洁世之花芳馨四溢照四方槛边,空旷高雅;节令佳人,绽妍娇媚,时至绽放奇妙。

仙境的奇葩,如三径之隐逸之知音甚少蒋公之镜照娑婆,顿悟者事事了然佳节之时,金蕊盛开的菊献金辉万道,洒银霞万缕金蕊盈室,洒银霞漫漫,人生短暂难以洞晓。

品读长筌子的《烛影摇红·菊绽黄花》,宛如走进一个幽雅的世界,欣赏一幅精致的画卷。他以清新的笔触描绘了菊花的盛开、月光的皎洁、霜前雨后的芬芳,以及空旷高雅的庭院。他以菊花象征着人生短暂、美好易逝,而顿悟者则能事事了然。这种深刻的哲理和美妙的意象,让人陶醉其中,流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号