登录
[元] 长筌子
夜深人悄漏声残。秋色满江干。寒烟野塘横渡，谁写画图间。风沥沥，月弯弯。坐更阑。宝鼎香烬，银汉星稀，蝶梦飞还。
《诉衷情·夜深人悄漏声残》
深夜里，寂静无声，只剩下漏钟声残缺难听。秋意满江，周围是冷清的景色。烟霭迷茫的野塘边，我独自横渡。谁能画出这凄清的景色？
风声如细雨，弯月挂在天空。夜深人静，更漏声断续。宝鼎里的香已经燃尽，银河里星星稀少，只有梦中的蝴蝶还在飞舞。
现代文译文：
深夜时分，万籁俱寂，只有滴漏的声音在慢慢消逝。秋天的气息弥漫在江岸，周围是一幅凄清的景象。我独自在野塘边穿过，寒冷的雾气弥漫在池塘上。谁能够描绘这如此凄美的画面？
风在悄悄地吹着，像是细雨一般，弯月挂在天空中，投下了它的影子。此时此刻，更漏声断续，提醒着我时间的流逝。香炉里的香已经燃烧殆尽，银汉里的星星也变得稀疏了。我不禁想起蝴蝶的梦境，那是一个充满幻想的梦。
这首词描绘了一个凄清的秋夜景色，表达了词人内心的孤独和寂寥之情。词人独自一人穿过野塘，感受着秋夜的寒意和孤独，同时也感叹着时光的流逝和人生的短暂。整首词意境深远，语言优美，展现了长筌子的艺术造诣和才华横溢的境界。
微信扫一扫
长筌子诗词推荐