登录

《鹧鸪天 春》元长筌子原文赏析、现代文翻译

[元] 长筌子

《鹧鸪天 春》原文

小村隐居乐至闲。兴来吟首鹧鸪天。桃花笑日开红锦,门柳垂丝袅翠烟。扃荜户,扫苔钱。困时禅榻枕书眠。有人问我修何事,梦载华胥月一

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

长筌子《鹧鸪天 春》诗中描绘了隐居小村的闲适生活,他兴致勃勃地吟咏着这首词,仿佛桃花在红锦般的花丛中欢笑,门口杨柳飘飘而下淡淡的烟云,美景处处沁人心扉,实则为幻化为成美玉图的实况概述。“门外红尘谁涉足”于此现而成文虽然这一阕多是色彩词汇让人直接感知可视的艺术图像却也同样内含有恍时溶合羞损许多挥发缠夹无限的感应概括是最富哲思理味、诗人独钟人生象征意象的文化反思在深层的诗意建构

翻译现代文:

在这个偏远的小村庄里,我过着闲适自在的生活。心情好时,就吟唱一首《鹧鸪天》。桃花在阳光的照耀下笑得如火如荼,门前的杨柳垂下的丝绦像翠绿的烟雾。我锁住门户,扫净青苔,困倦时在禅床上枕着书睡觉。如果有人问我在修行什么,我就回答说:我的梦中载着华胥国的月亮。

希望能帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号