登录

《小重山·自古高人远市廛》元长筌子原文赏析、现代文翻译

[元] 长筌子

《小重山·自古高人远市廛》原文

自古高人远市廛。超然离俗表,隐林泉。曾闻宣圣有遗言。仁智者,山水窟中安。无事恼心间。猿鹤为朋友,养成丹。白云深处乐幽闲。明月下,一曲小重山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

自古高人远市廛。超然离俗表,隐林泉。

首句就描绘出一幅鲜明的画面:一位高尚的人远离尘嚣的城市,超然于世外,隐身于山林泉石之间。这是对道家思想的传承和诠释,也展示了长筌子高逸脱俗的理想生活状态。

曾闻宣圣有遗言。仁智者,山水窟中安。

紧接着引用古代圣贤的言论,引经据典,以仁智者代表懂得山水之乐的人,点明隐居山林的重要性。宣圣,即孔子,他曾说:“智者乐水,仁者乐山。”这进一步强调了长筌子对山水之乐的热爱和追求。

无事恼心间。猿鹤为朋友,养成丹。

“无事恼心间”表达了长筌子对世俗纷争的厌弃,他向往的是与猿鹤为伴、自然合一的和谐生活。“猿鹤为朋友”暗示了他的养生炼丹之道的追求,“养成丹”就是对于生命真元的提升和炼制。这也暗含了他的精神修养追求。

白云深处乐幽闲。明月下,一曲小重山。”

尾句“白云深处乐幽闲”再次描绘了隐逸的高士生活在白云深处生活的逍遥悠闲的生活,描绘了一个人间仙境图,以引人神往。“明月下,一曲小重山”是在于用美景陪衬这首诗歌的理想与悠闲的环境对比明显的产生鲜明的对照的效果,他的胸襟和学养予以曲衬。这份天地人和的人生格局,正是长筌子理想的生活状态和追求。

总的来说,这首诗描绘了一个远离尘嚣、隐于山林的高士形象,表达了长筌子对山水之乐的热爱和追求,以及对精神修养的追求。同时,也通过描绘美景来衬托他的胸襟和学养,展现了他对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号