登录

《大官乐 夏》元长筌子原文赏析、现代文翻译

[元] 长筌子

《大官乐 夏》原文

石榴色蘸香囊血。绿荷如盖莲开叶。避暑登楼心爽洁。霜纨挥落寥天

现代文赏析、翻译

大官乐·夏

石榴红艳如蘸香囊血,绿荷如盖莲开叶。 避暑登楼心爽洁,挥扇轻纨霜天落。

现代文译文:

夏日的石榴花鲜红如染,香囊中散发出阵阵香气。绿荷如伞,莲花绽放,如盖的荷叶点缀着池塘。

炎炎夏日,登楼避暑,心境清爽洁净。手握扇子,轻挥纨扇,仿佛可以驱散天边的凉意。

长筌子的这首《大官乐·夏》描绘了夏日的美好景象,石榴、绿荷、莲叶、霜纨等意象,营造出清凉宜人的夏日氛围。诗人通过登楼避暑、挥扇轻纨的动作,表达了爽洁的心情。整首诗语言简洁明快,形象生动,给人以美好的夏日享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号