登录

《大官乐 冬》元长筌子原文赏析、现代文翻译

[元] 长筌子

《大官乐 冬》原文

斜横疏影天香软。冷斋夜话诗魂远。好把红潮频满劝。任教六出风撩

现代文赏析、翻译

《大官乐·冬》原创赏析

夜幕低垂,寒风凛冽,疏影横斜,天香渐冷。冬日的诗魂,在大官乐的旋律中飘荡,宛如寒夜中的一缕幽香,唤起人们无尽的思绪。

“冷斋夜话诗魂远”,这句诗描绘了一个寂静的夜晚,诗人独坐在书房中,沉浸在诗的世界里,仿佛远离了尘世的喧嚣。这个场景让人想起古人那种宁静致远的情怀,对诗词的热爱和追求。

“好把红潮频满劝”,这句诗表达了诗人对友人的热情款待。红潮,象征着热情和欢愉,诗人希望用它来陪伴友人度过寒冷的冬夜。这种情感表达了诗人对友情的珍视和关爱。

“任教六出风撩”,这句诗描绘了冬天的风,既冷冽又撩人。六出,象征着雪花纷飞,风撩则是形容风势强劲。这句诗表达了诗人对冬天的独特感受,同时也透露出对生活的乐观态度。

总的来说,这首诗描绘了冬天的景象和诗人的情感,表现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。现代译文:

在寒冷的冬夜,月光如水洒在疏影横斜的树枝上,诗人的心灵如同天香渐冷的书房,沉浸在无尽的思绪中。他邀请朋友们尽情享受这份热情的红潮,任由雪花纷飞的风撩动我们的心弦。在这个寒冷的季节里,让我们一起感受生活的美好,珍视友情,乐观面对风雪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号