登录

《花心动·江路闲游》元长筌子原文赏析、现代文翻译

[元] 长筌子

《花心动·江路闲游》原文

江路闲游,见梅芳姿,水边将发。蓓蕾半开,疏影斜横,幽艳傲欺霜雪。清癯独秀风台畔,笑百卉、冻凝摧折。散芳烈。竹篱茅舍,最堪栽接。破腊传春放彻。吐玉蕊琼芝,等闲谁瞥。欲寄故人,驿使稀逢,空对暗香凄切。寿阳公主今何在,这姑射玉仙清绝。向谁说。黄昏小窗淡月。

现代文赏析、翻译

江路闲游遇梅芳,水边将发又凋零。 蓓蕾半开疏影斜,清雅高洁笑冰霜。 寒梅伫立风台畔,凛然不惧霜雪侵。 纵使百花凋零散,独秀于枝展新叶。

篱笆旁孤芳再开放,美名满天涯篱旁。 赠与故人不知归,无心与赏梅花香。 江路冷冷无梅影,凄凉对月情难忘。 人间冬至黄昏夜,空留淡月映窗纱。

总的来说,长筌子的这首《花心动·江路闲游》通过描绘江路边的梅花,表现了梅花孤高、坚韧、幽雅的品格。全诗从梅花的外貌特征到内在精神,都进行了生动的描绘,给人留下深刻的印象。同时,诗中也表达了对故人的思念之情,以及对梅花高洁品格的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号