登录

《瑞鹤仙·玉峰时暂歇》元长筌子原文赏析、现代文翻译

[元] 长筌子

《瑞鹤仙·玉峰时暂歇》原文

玉峰时暂歇,觉风入琼林,倍增真悦。烦蒸顿消灭。扫尘埃四海,廓然施设。八方静洁。布一味、清凉妙绝。这些儿冷淡生涯,等闲未曾轻泄。奇别。萧萧昼夜,飒飒乾坤,几人能瞥。随机应辙。寻知友,伴明月。绕群芳结秀,响报声闻,动用阴阳正诀。待浮生,吹散迷云,凭时细说。

现代文赏析、翻译

玉峰时暂歇,琼林风入叶,倍增真欢悦。

繁华扫尽退,烦恼消散也,豁然心境阔。

八方静如水,洒清凉无边,未曾轻易泄。

这冷淡生活,悠然自得,人间难得见。

夜夜晨晨,风起云涌,几人能瞥见?

随机应变化,寻知己,伴月升。

群芳环绕,报声响彻,阴阳正法诀。

浮生如梦,云散雾消,此刻细述说。

现代文译文:

我在玉峰暂作停留,感受到风儿吹入琼林,倍增欢欣愉悦。

繁华落尽,烦恼消散,心中豁然开朗。

四海八方静谧如水,洒下清凉无边,这份清净生活,从来未曾轻易泄露。

这冷淡的生活方式,却显得格外珍贵难得。

日夜更迭,风起云涌,多少人能瞥见这奇妙的景象?

世间万物皆可随心所欲,寻找到知己,陪伴着明月升起。

群芳环绕,报声响彻云霄,这是阴阳正法的诀窍。

人生如梦,浮华散去,只有此刻的细述才是最真实的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号