登录
[元] 长筌子
乍觉西风吹葛衣。萧萧秋色满华夷。催排荞麦花开日，点勘梧桐叶落时。鸦噪晚，客思归。一川禾黍正离离。蝉声莫向高枝叫，切恐宾鸿苦皱
鹧鸪天·秋
西风轻轻吹起，葛衣在风中摇曳。满山满谷的秋色，仿佛在诉说着华夷的故事。催促着荞麦花开，那一天的风景是多么美丽。秋风吹落梧桐叶，叶子纷纷扬扬，如一本厚重的书，记录着岁月的故事。
鸦噪着夜色，旅人的心中满是归家的思量。放眼望去，那一片稻禾连绵不绝，如同大地的衣裳，点缀着秋日的金黄。
不要在高高的树枝上鸣叫，那蝉声可能会惊扰到那些正在寻找食物的宾鸿。它们辛苦地飞翔，寻找着温暖的家园。
这首词描绘了秋天的景象，表达了旅人对家乡的思念和对自然的敬畏之情。词中运用了生动的描写和形象的比喻，如“满山满谷的秋色，仿佛在诉说着华夷的故事”、“梧桐叶落时，叶子纷纷扬扬，如一本厚重的书，记录着岁月的故事”，这些描写让读者仿佛置身于秋天的场景之中。同时，词中也表达了对自然的敬畏之情，“切恐宾鸿苦皱”，对宾鸿的担心和关怀，也体现了人类对自然界的尊重和关爱。
现代文译文：
突然感受到西风轻轻吹起葛衣，萧瑟的秋色笼罩着大地。催促着荞麦花开，点检着梧桐叶落的时刻。晚鸦噪响在天空，旅人的心中充满着归家的思量。一望无际的稻禾如同波浪般起伏，金色的麦穗在秋风中摇曳。
蝉啊，请不要在高高的树枝上鸣叫，我怕你的声音会惊扰到那些正在寻找食物的宾鸿。它们为了温暖的家而奔波，让人感到心痛和怜悯。让我们怀着敬畏之心，与自然和谐共处。
微信扫一扫
长筌子诗词推荐