登录

《绛都春·心如江海》元长筌子原文赏析、现代文翻译

[元] 长筌子

《绛都春·心如江海》原文

心如江海。纳百川万派,澄清无碍。渺渺渊源几人知,包沙界。光明灿烂超三昧。唬小乘、邪魔潜退。混元风范,虚无秘密,下愚难解。宣扬亘初真载。统众妙之门,高下无赛。应物头头,显慈悲,消灾害。不生不灭非中外。这一曲、玄歌谁买。玉京仙子,吹动太虚天籁。

现代文赏析、翻译

绛都春·心如江海

心如江海,纳百川万派,澄清无碍。渺渺渊源,几人知,包沙界。光明灿烂超三昧。唬小乘、邪魔潜退。

虚无秘密,下愚难解,玄歌谁买。吹动虚无缥缈,仙子天籁玄歌一派。亘初真载,众妙之门,显慈悲法界。消灾害、应物显灵,不生不灭超三界。

赏析:这首词以江海为喻,描绘了长筌子的内心世界广阔无边,如同江海一样包容万物,清澈无碍。其中也体现了道家的超脱凡尘,使邪魔退避的道理。这首词描绘的意境宏大而深邃,是长筌子内心世界的外在表现。

译文:心灵像江海一样广阔,能够接纳各种江河湖海的流水,汇聚成澄明无碍的大海。无尽渊源中有几个人能够明白我这包纳众水的心境呢?我将这个清澈浩瀚的海形容为法界。这种明亮、繁华超凡入圣的心境犹如道家的“三味”境界一样不可企及。能够在我这里觉悟的人小乘佛法对于那些贪嗔痴爱的人而临危而去也不再回头了。

下愚之人难以理解我的内心世界,那么有谁会欣赏我这首玄妙的歌谣呢?但我的仙子们会吹动玄妙的音乐,让这音乐如同天籁般响彻云霄,将我的内心世界传达给世人。我的内心世界就是道家所说的“众妙之门”,它能够显现慈悲心,消除灾难祸害。无论身处何地,它都能显现出灵验的奇迹,超越生死轮回的束缚。

总的来说,这首词表达了长筌子内心世界的广阔与深邃,同时也传达了他对道家思想的领悟和践行。他以江海为喻,表达了对道家思想的崇敬和向往,同时也展示了他的慈悲心和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号