登录
[宋] 释师范
铜公塘，铁奉化。
得人憎，得人怕。
不是明州人，定说苏州语。
宋代诗人释师范的《颂古四十四首 其二十七》是一首描绘了某种人生情境的诗。以下是我根据诗意所做的赏析，并附上现代文译文：
铜公塘，铁奉化。这两句描述了两种截然不同的人或事物，一种是像铜公一样刚毅坚韧，另一种则是像铁奉化一样勇猛无畏。这两种特质常常代表了人性的两极，既有刚毅坚韧的一面，又有勇猛无畏的一面。
得人憎，得人怕。这两句描绘了上一种人所引发的人们对憎恨与恐惧的反应，这两种特质未必受到欢迎，有可能令人憎恨和惧怕，从而产生截然不同的情绪反应。这也体现出了人与人之间的差异化与人性的多样性。
不是明州人，定说苏州语。”这里明州与苏州皆古地名，但却凸显出一个很重要的现象——文化和地域特征对人的影响。这句诗表明，如果一个人不是明州人，他一定会说苏州话。这表明，一个人所处的地域文化对他有着深远的影响，他的言谈举止、思维方式都可能受到这种文化的影响。
在现代文译文中，我会尽量保持诗意的原意，同时尝试用现代的语言表达出来：
铜公塘与铁奉化，两极人生画卷中。 有人憎恨有人怕，各具特性人生百态。 非是明州定说苏，地域影响深远长。 一方水土一方人，言谈举止皆烙印。
总的来说，这首诗描绘了一种人性的多样性，以及地域文化对人的深远影响。通过对这首诗的赏析，我们可以深入理解诗人对人生的洞察和理解。
微信扫一扫
释师范诗词推荐