登录

《偈颂七十六首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂七十六首其一》原文

同身共命,同气连枝。阿难合掌,迦叶扬眉。就中一句子,不许外人知。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂七十六首其一

同身共命,同气连枝。 阿难合掌,迦叶扬眉。 就中一句子,不许外人知。

这首诗描绘了一种禅宗的修行境界,表达了禅宗的智慧和境界。

“同身共命”表达的是一种同体共生、同呼吸共命运的关系,这是一种超越了自我、超越了生死、超越了时空的境界。在禅宗中,这种境界被视为修行者达到的一种最高境界,即与万物合一、与宇宙合一的状态。

“同气连枝”则进一步强调了这种同体共生、同呼吸共命运的关系,它意味着修行者之间有着紧密的联系和互动,他们之间相互影响、相互促进,形成了一种相互依赖、相互关爱的关系。

“阿难合掌,迦叶扬眉”是描绘修行者的一种神态,阿难合掌表示谦虚、恭敬和感恩的心态,迦叶扬眉则表达了内心的喜悦和欢快。这两种神态表现了修行者内心的平和、喜悦和自由,这也是禅宗追求的一种精神境界。

“就中一句子,不许外人知”则是强调了这种境界的秘密性和私密性,即这种境界只能由修行者自己体验和领悟,不能被外人知晓。这也表达了禅宗对于修行者的保护和尊重,以及对于修行者内心的神秘性和独特性的尊重。

总的来说,这首诗描绘了一种禅宗的修行境界,表达了禅宗的智慧和境界。通过这种境界的描绘,诗人传达了对修行者的敬意和赞美,同时也表达了对禅宗精神的传承和弘扬的期望。

现代译文:

在这个世界上,我们都是一体的生命,共享着同样的气息。阿难合掌,迦叶扬眉,他们向我们展示了禅宗的智慧和境界。在这个宇宙中,我们都是彼此的依靠和关联。这是我们的秘密,不允许外人知晓。让我们珍视这份神秘,让禅宗的精神继续传承下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号