登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

一拽石,二搬土。三分甜,七分苦。粪箕拈起两肩担,飏下钁头地觅处。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋代的释师范大师,以他的偈颂流传千古。今天,我将尝试为您赏析这首诗,并附上现代文译文。

偈颂一百四十一首其一

石头一推,泥土二搬。 三分甜言,七分苦行。 提起粪箕,挑起两肩。 扬起铁钁,大地觅处。

赏析:

这首偈颂,释师范大师以他独特的视角,描绘了人生的艰辛与执着。石头、泥土,甜言与苦行,这些看似矛盾的元素在他的笔下得到了完美的结合。他提醒我们,生活并不总是一帆风顺,有时我们需要承担起苦涩和艰辛。这就是他所说的“三分甜,七分苦”。这不仅是对人生的现实写照,也是对人生哲理的深刻揭示。

诗人用“粪箕拈起两肩担”这一形象生动的描述,表达了面对生活的艰难,我们需要勇敢地承担起来,不逃避、不抱怨。而“飏下钁头地觅处”则是对人生探索的象征,即使面对困难和挑战,我们也要坚持不懈地寻找答案,寻找生活的意义。

现代文译文:

在石头和泥土之间,甜言和苦行交织。提起粪箕,担起生活的重担;扬起铁钁,在大地上寻找答案。生活并非只有甜言蜜语,我们需要接受现实的磨砺,经历痛苦和困难,才能更好地理解生活、体验生活。我们应学会坚韧不拔地面对生活的挑战,在寻觅中找到生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号