登录

《偈颂一百四十一首其一》宋释师范原文赏析、现代文翻译

[宋] 释师范

《偈颂一百四十一首其一》原文

过去已过去,未来亦未来,即今名现在,现在安在哉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

过去的事情已经过去,未来的事情还未到来。现在正在被谈论,但现在的存在感又在哪里呢?

偈颂赏析:

释师范的这首偈颂,是他在描述时间的流逝,以及人在时间中的地位和作用的。他把时间比喻成水流,过去的“过去”就如水流已经过去,无法挽回;未来的“未来”还处在冰封期,未曾开始流动;只有现在的“现在”,它活跃地在水流中,但由于无法阻拦过去的离去,也无法阻止未来的到来,所以在某种程度上,“现在”又似乎像空气般稀薄。因此,人所能做的就是活在当下,尽可能地抓住现在的每一刻,去体验、去感受、去思考。而当这一刻过去,就让它过去,无需过分纠结于过去的遗憾或者未来的焦虑,因为无论过去还是未来,都是空洞无物的概念,唯有现在的体验是真实且鲜活的。

总的来说,这首偈颂充满了禅意和哲理,它提醒我们要珍惜现在,活在当下,不要被过去和未来所困扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号